Heiliges Land

Ein humanitärer Appell der Kirchen von Jerusalem

Der humanitäre Appel der Kirchen von Jerusalem ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden diese im Anschluss an den Link zum Originaltext. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den englischen Originaltext. Bitte klicken Sie auf […]

16. Februar 2025

Interview mit den Pfarrern von Gaza: Nachwirkungen des Waffenstillstands

Das Interview ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden diese im Anschluss an den Link zum Originaltext. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den englischen Originaltext. Bitte klicken Sie auf die rote Schaltfläche, um zum […]

21. Januar 2025

Aktueller Newsletter Nr. 75 des Großmeisteramtes erschienen

Das Großmeisteramt des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem in Rom informiert die Ordensmitglieder und die interessierte Öffentlichkeit konstant über die Arbeit des Ordens und über laufende Projekte. Das wichtigste Informationsmedium hierzu ist die mehrsprachige Internetpräsenz des Großmagisteriums: www.oessh.va. Darüber hinaus informiert das Großmagisterium regelmäßig mit dem Newsletter „Das Jerusalemkreuz“ über aktuelle Entwicklungen. Die neueste […]

21. Januar 2025

Erklärung der katholischen Oberhirten im Heiligen Land zum Waffenstillstand in Gaza

Die Erklärung der Oberhirten ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden diese im Anschluss an den Link zum Originaltext. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den englischen Originaltext. Bitte klicken Sie auf die rote Schaltfläche, […]

17. Januar 2025

Weihnachtsbotschaft von Seiner Seligkeit Pro-Großprior Pierbattista Kardinal Pizzaballa

Die Weihnachtsbotschaft Seiner Seligkeit ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden diese im Anschluss an den Link zum Originaltext und dem dazugehörigen Video, welches auf YouTube veröffentlicht wurde. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den […]

24. Dezember 2024

Seine Seligkeit Pierbattista Kardinal Pizzaballa feiert Heilige Messe in Gaza

Text: VaticanNews Der Lateinische Kardinalpatriarch von Jerusalem hat in Gaza gemeinsam mit Pfarrer Gabriel Romanelli eine Messe gefeiert. „Wir sind stolz auf euch, weil ihr das geblieben seid, was ihr seid: Christen mit Jesus“, sagte der Kardinal den Gläubigen. Am Heiligen Abend will Pizzaballa feierlich in Bethlehem einziehen, um in der Katharinenkirche die Weihnachtsmesse zu […]

22. Dezember 2024

Weihnachtsbotschaft 2024 der Jerusalemer Patriarchen und Kirchenoberhäupter

Die Weihnachtsbotschaft aus dem Heiligen Land ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden diese im Anschluss an den Link zum Originaltext. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den englischen Originaltext. „Das Volk, das in der […]

16. Dezember 2024