Die Refelxionen des CEO des Lateinischen Patriarchats in Jerusalem, Sami El-Yousef, ist ausschließlich auf Englisch erschienen. Zur Erleichterung haben wir Ihnen eine inoffizielle Übersetzung in deutscher Sprache erstellt. Sie finden den Originaltext im Anschluss verlinkt. Wir weisen aufgrund der KI-basierten Übersetzung ausdrücklich auf mögliche Fehler hin und verweisen auf den englischen Originaltext.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern!

Während wir uns dem Jahrestag des 7. Oktober 2023 nähern, ist es kaum zu glauben, dass nicht nur der Krieg im Gazastreifen andauert, sondern dass eine neue Front im Libanon schnell zu einem umfassenden Krieg eskaliert. Dies deutet darauf hin, dass eine bereits blutende Region einem regionalen Krieg mit noch mehr Zerstörung und dem Verlust unschuldigen Lebens entgegengeht. Wenn all das Geld, das für Waffen ausgegeben wird, in den Aufbau und die Entwicklung investiert würde, wäre unsere Region in einer viel besseren Lage. Die Menschen vor Ort sind bereit für den Frieden, aber leider verhindern gescheiterte Führungspersönlichkeiten auf allen Seiten zumindest vorerst, dass der Wunsch der Massen nach einem Leben in Gerechtigkeit, Gleichheit, Respekt, Koexistenz und Freiheit für alle, die unsere Region ihre Heimat nennen, Wirklichkeit wird.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern und die Statistiken aus Gaza betrachten, hat die Welt vergessen, dass hinter jeder Zahl ein Leben steht. Diese Statistiken umfassen über 41.000 Tote, darunter 60 % Frauen und Kinder; fast 100.000 Verletzte; zerstörte Gesundheits- und Bildungssysteme; über 60 % der Wohngebäude und 68 % der Straßennetze wurden zerstört; keine Infrastruktur, einschließlich Strom, Wasser, Abwasser, Kommunikation; und nur sehr begrenzte humanitäre Hilfe, die eintrifft; ganz zu schweigen von den miserablen Lebensbedingungen, da 1,9 von 2,3 Millionen Menschen vertrieben wurden und auf den Straßen leben müssen, während sie gezwungen sind, von einer „sogenannten humanitären Zone“ in eine andere umzuziehen, ohne jegliche Rücksicht darauf, was das bedeutet. Zudem, mit der Eskalation der Front im Libanon – wer denkt noch an Gaza, da dieser Krieg in den Augen vieler auf der Welt normalisiert und einfach vergessen wurde? Auch wenn die Aufmerksamkeit im vergangenen Jahr größtenteils auf Gaza gerichtet war – was ist mit dem Leid und der Ungerechtigkeit, die Tag für Tag im Westjordanland geschehen? Landraub, Siedlungserweiterungen und Gewalt durch Siedler gehen weiter, und die Annexion des Westjordanlands schreitet in vollem Tempo voran – es fehlt nur noch der offizielle Name.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern, ist deutlich geworden, dass die Kirche in Konflikten und Kriegen immer aufsteht und sich an die Spitze stellt, um unter den Menschen zu sein, ihr Leiden zu teilen und sie nicht nur geistlich, sondern auch materiell zu unterstützen. Seit Beginn des Krieges wurde kein Stein auf dem anderen gelassen, um unseren Brüdern und Schwestern in Gaza alle Mittel zum Überleben bereitzustellen, darunter Unterkunft, Nahrung, Wasser, Medizin und persönliche Bedürfnisse, ganz zu schweigen von einer bescheidenen Nachhilfe, alles unter Beschuss und unter unmittelbarer Gefahr für unsere Helden in Gaza, die ihr Leben aufs Spiel setzen, um zu helfen. Im Westjordanland wurden ebenfalls alle Anstrengungen unternommen, um zu Beginn des Krieges Lebensmittelgutscheine, finanzielle Hilfe, Unterstützung bei Studiengebühren, Mietzuschüsse, Unterstützung bei Stromrechnungen und medizinische Unterstützung bereitzustellen. Mit Fortdauer des Krieges und dem anhaltenden Verlust von Arbeitsplätzen wurden bedeutende Programme zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur Stärkung der Fähigkeiten und zur Einkommensgenerierung gestartet, um den Menschen Hoffnung zu geben und ihnen eine würdevolle Einkommensquelle zu ermöglichen. Insgesamt haben fast 13.000 Menschen von den verschiedenen Programmen profitiert, und es werden alle Anstrengungen unternommen, um diese Programme so lange wie nötig fortzusetzen.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern, sind wir sehr stolz darauf, dass wir neben unserer humanitären Hilfe unsere Verantwortung für die Bildungsaktivitäten nicht aus den Augen verloren haben. Vor wenigen Wochen kehrten fast 19.500 Schüler an 44 LPJ-Schulen, die von über 1.700 Lehrern betreut werden, in die Klassenzimmer zurück, um eine gute akademische Ausbildung zu erhalten, bei der christliche Werte nicht nur gelehrt, sondern auch gelebt werden. Wo sonst wird die Sprache des Friedens, der Gerechtigkeit, des Zusammenlebens, der Liebe, des Respekts, der Toleranz und der Vergebung gefördert, wenn auf den Straßen die Schlüsselwörter Hass, Rache und Tötung sind? Diese Botschaft kann nicht genug betont werden, denn sie ist der einzige Weg, um unseren Gesellschaften zu ermöglichen, aus dem tiefen Loch herauszukommen, in dem sie sich befinden.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern, haben wir auch unsere pastorale Dimension und die kritische Notwendigkeit, den Glauben zu stärken, um nicht die Hoffnung zu verlieren, nicht aus den Augen verloren. Mehrere Initiativen haben das Licht der Welt erblickt, darunter der große Erfolg des spirituellen Bildungszentrums, das im Seminar in Beit Jala gegründet wurde, um Laienkurse anzubieten. Alle seit Kriegsbeginn angebotenen Kurse waren überbelegt, und die Kurse werden nun auf Jerusalem und Ramallah ausgeweitet. Das Familienzentrum in Beit Jala mit einem Satellitenzentrum in Ramallah wurde eröffnet und ergänzt das gut etablierte Zentrum in Amman, wobei die Eröffnung des Familienzentrums in Haifa kurz bevorsteht. Darüber hinaus wurde im Juni letzten Jahres das Bailasan Beratungszentrum in Bethlehem eingeweiht, und individuelle und Gruppenberatungen haben in den ersten Wochen alle Erwartungen übertroffen. Dies ergänzt alle normalen pastoralen Aktivitäten wie Sommerlager, Jugendseelsorge, Sonntagsschulen und die wichtige Arbeit der Katechetik- und Liturgieämter, um nur einige zu nennen. Wir sind unglaublich stolz darauf, mit den Menschen zusammen zu sein und ihre täglichen spirituellen Bedürfnisse zu bedienen.

Da wir uns der Einjahresmarke nähern, können wir unseren Tausenden von Spendern aus allen Ecken der Welt nicht genug danken, die ihr Vertrauen in das LPJ gesetzt haben, um maximale Unterstützung nicht nur für unsere christlichen Gemeinschaften, sondern für alle durch unsere vielfältigen humanitären und Bildungsaktivitäten zu leisten. Die Kirche hat immer Kriege und Krisen überlebt und ist immer gestärkt daraus hervorgegangen. Dieser Krieg wird keine Ausnahme sein!

Sami El-Yousef
CEO des Lateinischen Patriarchats in Jerusalem